Even after having spent my entire professional life editing — alongside some reporting and a few other desultory wordsmithing endeavors — I often feel like I’m still trying to get the hang of…