The Commander, a battered old Dodge RV that until a couple of months ago was a familiar habitué of local byways, is for sale. Big deal. But here’s the drama: The owner, a Berkeley denizen wit…